Rolacar

- ¡No le quites el freno! - dijo asustado mi tío - no se te vaya a rolacar el carro....

Recuerdo vivamente esa frase.  Yo era un mocoso que tendría 6 o 7 años y estaba jugando con los diferentes mandos del carro mientras esperábamos no se que...

Estoy seguro que no fue la única vez que oí esa frase en la boca de mi tío.  Cuando me estába enseñando a manejar me dijo

- En una subida, saca de a poquito el clucht para que no se te rolaque el carro....

Era una palabra más, que había aprendido como todas las palabras escuchando usarla a mis familiares. Siempre con la conotacion de que la fuerza de gravedad no provocara que el automóvil se desplazará pendiente abajo, ya sea estacionado o andando.

Por eso un día, 30 años después, le dije a mi esposa:

-No te apures, este carro tiene asistente de arranque en pendiente, así que no se te puede rolacar.
- No se me puede que...?
-Rolacar. Ya sabes delizarse.
-Esa palabra no existe 
-¿Cuál?
-Rolacar.  
-¿Cómo no va a existir? Significa rodar hacia abajo en una pendiente...
- ¿Quien te dijo?
-Mi tío....

Se quedó callada un momento, abrio su móvil y tras algunos minutos dijo

- No, no existe. Solo hay una marca de rodamientos, una agencia de autos y un usuario que es la contraccion de rolando calero o algo así....

La desazón me invadió. O mi tío creo un neologismo o yo tengo falsas memorias. Pero no.encontre referencia alguna a la palabra en Google, la RAE ni ningún otro lado....

No creo habermelo inventado. 

Pero si la palabra no está en internet, al menos no con esa acepción, primero es momento de que esté, por si alguien que también la usa la busca. Que sepa que no está sol@.

Y también el misterio. Si alguien ha oído decir esa palabra por favor hágamelo saber.

Este asunto está más tapiñado que nada....

Imagen: IA

Comentarios

Entradas populares